Bón phân tiếng anh là gì? Cách hiểu đúng và khi nào nên dùng

Bón phân tiếng Anh là “fertilize” khi nói hành động bón phân cho cây; trong ngữ cảnh kỹ thuật cũng có thể dùng “fertilization” hoặc “fertilizer application”.

Bón phân tiếng Anh là gì?

Bón phân tiếng Anh thường dùng là “fertilize” khi nói hành động bón phân cho cây. Trong văn viết kỹ thuật nông nghiệp, có thể dùng “fertilization” để chỉ quá trình bón phân hoặc “fertilizer application” để chỉ việc áp dụng phân bón theo kỹ thuật.

Các cách nói liên quan

Đi bón phân có thể diễn đạt là “go fertilize the plants” hoặc “go apply fertilizer”. Cách bón phân là “fertilizer application method”. Bón phân cho cây là “fertilize plants” hoặc “apply fertilizer to plants”. Rải phân là “spread fertilizer”, còn phun phân bón lá là “spray foliar fertilizer”.

Khi nào dùng fertilize và fertilizer?

“Fertilize” là động từ, nghĩa là bón phân hoặc làm cho đất/cây được bổ sung dinh dưỡng. “Fertilizer” là danh từ, nghĩa là phân bón. Ví dụ: “Farmers fertilize rice fields” nghĩa là nông dân bón phân cho ruộng lúa; “NPK fertilizer” nghĩa là phân bón NPK.

Khi cần chuyển từ kiến thức sang lựa chọn sản phẩm, có thể xem thêm bảng giá phân bón hôm nay và danh mục phân bón để đối chiếu loại phân, khu vực và mức giá tham khảo.